JUST MY LUCK !
Nghe thì cứ tưởng nghĩa là : Ôi may thế!
Nhưng thực ra nghĩa của cụm này là: “Xui xẻo thật!”
**”Just my luck” means something bad happens to you.
Eg:
Gemi: What’s wrong with you, Mike? You look sad. (Mike, anh sao vậy. Trông anh buồn thế?)
Mike: I had an accident this morning.. My car was crashed… Just my luck! (Anh mới bị tai nạn sáng nay.. xe của anh bị nát bét hết rồi)
Gemi: You still feel lucky though your car was crashed!? (Xe bị nát mà vẫn may mắn á?)
Mike: ah..I meant it’s terible. (À, ý anh là thật xui xẻo ấy mà.)
**I lost my money today. Just my luck!!Nghe thì cứ tưởng nghĩa là : Ôi may thế!
Nhưng thực ra nghĩa của cụm này là: “Xui xẻo thật!”
**”Just my luck” means something bad happens to you.
Eg:
Gemi: What’s wrong with you, Mike? You look sad. (Mike, anh sao vậy. Trông anh buồn thế?)
Mike: I had an accident this morning.. My car was crashed… Just my luck! (Anh mới bị tai nạn sáng nay.. xe của anh bị nát bét hết rồi)
Gemi: You still feel lucky though your car was crashed!? (Xe bị nát mà vẫn may mắn á?)
Mike: ah..I meant it’s terible. (À, ý anh là thật xui xẻo ấy mà.)
**I lost my money today. Just my luck!!Nghe thì cứ tưởng nghĩa là : Ôi may thế!
Nhưng thực ra nghĩa của cụm này là: “Xui xẻo thật!”
**”Just my luck” means something bad happens to you.
Eg:
Gemi: What’s wrong with you, Mike? You look sad. (Mike, anh sao vậy. Trông anh buồn thế?)
Mike: I had an accident this morning.. My car was crashed… Just my luck! (Anh mới bị tai nạn sáng nay.. xe của anh bị nát bét hết rồi)
Gemi: You still feel lucky though your car was crashed!? (Xe bị nát mà vẫn may mắn á?)
Mike: ah..I meant it’s terible. (À, ý anh là thật xui xẻo ấy mà.)
**I lost my money today. Just my luck!!Nghe thì cứ tưởng nghĩa là : Ôi may thế!
Nhưng thực ra nghĩa của cụm này là: “Xui xẻo thật!”
**”Just my luck” means something bad happens to you.
Eg:
Gemi: What’s wrong with you, Mike? You look sad. (Mike, anh sao vậy. Trông anh buồn thế?)
Mike: I had an accident this morning.. My car was crashed… Just my luck! (Anh mới bị tai nạn sáng nay.. xe của anh bị nát bét hết rồi)
Gemi: You still feel lucky though your car was crashed!? (Xe bị nát mà vẫn may mắn á?)
Mike: ah..I meant it’s terible. (À, ý anh là thật xui xẻo ấy mà.)
**I lost my money today. Just my luck!!!
